エレミヤ書 4:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ わたしは見たが、人はひとりもおらず、 空の鳥はみな飛び去っていた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ わたしは見たが、人はひとりもおらず、空の鳥はみな飛び去っていた。

リビングバイブル

²⁵ なおもよく見ると、人々はいなくなり、 鳥は飛び去っていました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ わたしは見た。 見よ、人はうせ 空の鳥はことごとく逃げ去っていた。

聖書 口語訳

²⁵ わたしは見たが、人はひとりもおらず、空の鳥はみな飛び去っていた。

エレミヤ書 4:25 相互参照

エレミヤ書 12:4

いつまで、この地は嘆き、 どの畑の野菜も枯れていてよいでしょうか。 この地に住む者の悪によって、 獣と鳥は滅びうせます。 人々は言いました、 「彼はわれわれの終りを見ることはない」と。

ホセア書 4:3

それゆえ、この地は嘆き、これに住む者はみな、 野の獣も空の鳥も共に衰え、 海の魚さえも絶えはてる。

エレミヤ書 9:10

山のために泣き叫び、野の牧場のために悲しめ。 これらは荒れすたれて、通り過ぎる人もない。 ここには牛、羊の鳴く声も聞えず、 空の鳥も獣も皆逃げ去った。

エゼキエル書 38:20

海の魚、空の鳥、野の獣、すべての地に這うもの、地のおもてにあるすべての人は、わが前に打ち震える。また山々はくずれ、がけは落ち、すべての石がきは地に倒れる。

エレミヤ書 9:9

主は言われる、これらのことのために、 わたしが彼らを罰しないだろうか。 わたしがこのような民にあだを返さないだろうか。